このコード進行について教えて！

YMOの「音楽」。ちょっと違いますが、これもM7→ｍ７ですね。

Oasisの「The Shock Of The Lightning」という曲がイントロとAメロでIとImの反復を繰り返していてめちゃ好きです

中田ヤスタカさんが作曲したドラマ「ライアーゲーム」のオープニングも、VImがVIになってまたVImに戻ってを繰り返すパートがあります。ドラマのテーマである「二転三転する信頼と裏切り」みたいな展開が音で表現されてる感じがして好きです。

理論的にはやはり同主調間の一時的な転調と見るのが普通かと思いますが、この技法だけにピンポイントで名前がついているかというとちょっと存じあげないです(´･_･`)

例として、ハ長調とハ短調の様に同じ主音(この場合はド)から始まる調同士では自由にコードを入れ替える事ができます。(I→IVm→Ｖ7→♭VIなど)
これは「同主調転調」(モーダルインターチェンジ)で問題ありません。また長調から見た短調の和音(逆も然り)を「準固有和音」と言います。

また、短3度の短は「短調」の事ではありません。長・短・増減・完全など詳しくは「音程」で調べてみてください。

そして、ⅣM7 – ⅡM7といった進行は同主調転調と関係無いと思います。(難しいですが、教会旋法やパラレルモーションなど)
堅苦しくなってごめんなさい、お役に立てれば嬉しいです。